Wednesday 25 May 2011

[ Optimism ]

 
 
Em Portugal dorme-se tranquilamente. A 8.500km de distância, sozinhos e com um oceano a separá-los de tudo e todos os que conhecem, numa pequena capela algures nos arredores de Las Vegas, duas pessoas olham nos olhos uma da outra e dizem um brilhante e sorridente "sim", seguido de "by the power invested in me by the State of Nevada, I now pronounce you husband and wife".

E assim se conta a história. Um casamento é muito mais do que uma cerimónia onde se anuncia ao mundo numa festa gloriosa que duas pessoas estão juntas. Consegue ser muito mais do que isso quando é feito apenas e só porque duas pessoas sentem algo tão forte a uni-los que têm, simplesmente têm, de fazer algo em relação a isso.

Um simples SMS deu a notícia: "estamos de regresso, tesos, mas felizes". E nada mais importa do que a felicidade. Meus irmãos do coração, eu amo-vos com todas as minhas forças, e não vejo a hora de estarmos juntos para vos abraçar bem forte e dizer-vos olhos nos olhos o quanto estou feliz.

Mas a felicidade não ficou por aqui. Menos de 24h depois, um tipo diferente de mensagem, vindo de uma direcção totalmente diferente: "mamã às 19h54. Ema 3,3kg". Alegria das alegrias! Mais um abraço devido e mais um sorriso de orelha a orelha ao saber que estão bem, saudáveis e felizes.

Optimismo. Enquanto continuarmos a acreditar no Amor, vai correr tudo bem.

In Portugal people are sleeping quietly. 8.500km away, alone and with an ocean separating them from everything and everyone they know, in a small chapel somewhere around Las Vegas, two people look into each other's eyes and say a bright and smily "I do", followed by "by the power invested in me by the State of Nevada, I now pronounce you husband and wife".

And that's how the story is told. A marriage is much more than a ceremony announcing the world in a glorious party and two people are together. It can be much more than that when it's done for the sole reason that two people feel something so strong binding them that they have too, they just have to do something about it.

A simple SMS sent the word: "we're heading back, we're broke, but we're happy". And nothing else matters more than happiness. My brothers of the heart, I love you with all my strength, and I can't wait to be with you so that I can hold you tight and tell you face to face how happy I am.

But the happiness didn't end here. Less than 24h later, a different kind of message, coming from a completely different direction: "mommy at 19h54. Ema 3,3Kg". Joy of joys! Another hug to be delivered and another smile from ear to ear learning that they're both ok, healthy and happy.

Optimism. As long as we keep believing in Love, everything is going to be alright.

Saturday 21 May 2011

[ Earthquake ]

 
 
Uma pequena nota prévia: esta foto foi tirada em Miguel Bombarda, no Porto, no dia 12 de Março, precisamente um dia depois do devastador terramoto e tsunami que atingiram o Japão. É na face da adversidade que se descobrem as mais fortes qualidades de um povo. Que nunca lhes falte a coragem e a determinação.

O terramoto que me leva à escrita hoje é interno. Por diversas vezes somos confrontados com situações que nos levam a repensar de forma profunda a nossa percepção do mundo e de quem nos rodeia, e estranhamente, os últimos meses têm sido mais ricos nesse tipo de experiências do que todo o resto da minha vida.

Princípios. Não são inatos, a menos dos que à sobrevivência dizem respeito, mas não é de sobrevivência que se trata quando falamos em honra, em palavra, em verdade. Se calhar sou demasiado matemático na minha forma de pensar. Se calhar penso demasiado. Se calhar dou demasiado valor à amizade. Se calhar dou demasiado de mim a quem me rodeia. Se calhar o mundo está certo, e eu estou errado. Se calhar sou mesmo eu que estou a conduzir no lado errado da auto-estrada... se calhar era mais fácil se a minha coluna vertebral fosse mais flexível. Se calhar era melhor não a ter.

Mas o facto é que a tenho, e não faz parte dos meus planos abdicar dela. Lamento se desiludo, mas o material de que sou feito não perde propriedades com a compressão, a tracção ou a flexão. O material de que sou feito não muda de estado quando aquecido nem fissura quando arrefecido. O material de que sou feito não é solúvel, não é miscível, e não muda de cor. Lamento se desiludo, mas estas são as minhas regras, e quem não as aprendeu ainda, vai conhecê-las em primeira mão quando menos esperar.

Alpinistas, ratazanas, furões, camaleões, lesmas, baratas, hienas, abutres, e outros que tais, prestem atenção: o terramoto passou, e as aulas estão a começar.

Just a quick note: this photo was taken in Miguel Bombarda, Porto, on March 12th, precisely one day after the devastating earthquake and tsunami hit Japan. It's in the face of adversity that the strongest qualities of a nation are discovered. May they never lack the courage and determination.

The earthquake that brings me to writing today is an internal one. Several times we're faced with situations that lead us to rethink our perception of the world and the ones that surround us in a profound way, and oddly, the last couple of months have been filled with these kind of experiences, more than the rest of my life.

Principles. You don't get them at birth, expect the survival ones, but we're not talking about survival when we think of honor, word, truth. Maybe I'm too mathematical in the way I think. Maybe I think too much. Maybe I value friendship too much. Maybe I give too much of myself to the ones that surround me. Maybe the world is right and I'm wrong. Maybe it's really me that's driving on the wrong side of the freeway... maybe it would be easier if my backbone was a bit more flexible. Maybe it would be better not to have one at all.

But the fact is that I have one, and I'm not planning to give it up. I'm sorry if I'm disappointing, but the material that I'm made of doesn't loose properties when it's compressed, tractioned or flexed. The material that I'm made of doesn't change state when it's heated, and it doesn't fissure when cooled. The material that I'm made of isn't soluble, it isn't mixable, and doesn't change color. I'm sorry if I'm disappointing, but those are my rules, and for those who haven't learned them yet, you're going to get them first hand when you least expect it.

Mountain climbers, rats, furets, chameleons, slugs, cockroaches, hyenas, vultures, and others alike, pay attention: the earthquake is over, and school's up.

Sunday 8 May 2011

[ Parlez plus fort ]

 

Sempre defendi que o "falar mais forte" nunca substituirá a força daquilo que se fala, mas adorei este graffiti a um passo do Vieux Port em Marselha. Tirada ontem de tarde num dia de descontracção depois de dois intensos dias de meeting da American Vintage.

I've always defended that "speaking stronger" will never replace the strength of what you say, but I loved this graffiti a step away from the Vieux Port in Marseille. Taken yesterday on a relaxation day after two intense days in the American Vintage meeting.

Monday 2 May 2011

[ Electrical Storm ]

 
 
It's hot as hell, honey, in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
Need the rain to wash away our bad luck

Hey-yeah, hey-eeyay

Well, If the sky can crack, there must be some way back
To love and only love

Electrical Storm... baby don't cry...