[ Stand Strong ]

 

O Mar ensina-nos humildade. 16 de Dezembro de 2011.

----

The Sea teaches us humility. December 16th, 2011.

[ Journey ]

 

"se queres chegar rápido, vai sozinho, se queres chegar longe, vai acompanhado", provérbio africano

Porto, beira-mar, 16 de Dezembro de 2011, com o aproximar de uma grande tempestade grupos de gaivotas percorriam a costa no fim do dia.

----

"if you want to go fast, go alone, if you want to go far, go together", african proverb

Porto, seaside, December 16th 2011, with a big storm drawing close, groups of seagulls speeded across the shore line at the end of the day.